Open Bug 1153625 Opened 10 years ago Updated 3 months ago

Markup view search localized placeholder text ('Search HTML') is cropped in many locales (static width?)

Categories

(DevTools :: Inspector, defect, P2)

x86
Windows 8.1
defect

Tracking

(firefox40 affected)

Tracking Status
firefox40 --- affected

People

(Reporter: aryx, Unassigned)

References

(Blocks 1 open bug)

Details

Attachments

(1 file)

Attached image screenshot of issue
Firefox Nightly and Beta on Windows 8.1 The localized placeholder text 'Search with CSS Selectors' to search the DOM is cropped in many locales (where the translation is longer than the English version).
FWIW this string will change again after Bug 835896 (and will be set back to something like 'Search' or 'Search HTML')
See Also: → 835896
Sebastian: Is this issue still valid now that the placeholder text has been shortened to "Search HTML" ?
Flags: needinfo?(aryx.bugmail)
I have Firefox DevEdition in French, and yes, it is still a problem. The French translation: "Rechercher dans le HTML" is cropped for me: "Rechercher dans le HT".
Priority: -- → P2
Product: Firefox → DevTools
Severity: normal → S3
Summary: localized placeholder text 'Search with CSS Selectors' to search inspector/DOM cropped in many locales (static width?) → Markup view search localized placeholder text ('Search HTML') is cropped in many locales (static width?)
Blocks: meta-inspector-search
No longer blocks: 991745
Depends on: 991745
Flags: needinfo?(info2)
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: